Новости
14 марта 2018, 18:33

«Медузу» спели на осетинском

Девушки из Владикавказа спели популярную песню осетинского репера Алана Хадзарагова -«Matrang» под названием «Медуза» на осетинском языке. Видео с кавером появилось в сети Instagram и в течение нескольких часов распространилось во всех осетинских блогах.

Авторы кавера песни «Медуза» Кристина Кузнецова и Мадина Дзиоева не первый год увлекаются музыкой. На счету у девушек десятки песен известных российских и зарубежных артистов. Также у них своя студия, где они записывают свои авторские песни на осетинском, русском и английском языке.

По словам одной из исполнительниц кавера Мадины Дзиоевой, идея записать «Медузу» на осетинском возникла для популяризации родного языка и не подразумевалась для «хайпа».

«Я очень люблю осетинский язык, мне нравится, как он звучит. Хотелось бы, чтобы молодежь не забывала наш язык. Всегда хотела популяризовать его и поэтому перевожу песни. Не ожидали, что кавер так распространится за несколько часов. Записали мы не для «хайпа», а для наших подписчиков»,- рассказала она.

Напомним, что ранее девушки перевели песню из мультфильма «Моана», которая также распространилась на всех осетинских пабликах. Переводом занималась Дзиоева, а исполняли песни обе девушки. В дальнейшем они планируют расширить свою студию, а также увеличить количество авторских песен.

comments powered by HyperComments

Интересное









Евтушенко в моей жизни был всегда… Евтушенко в моей жизни был всегда…
http://monavista.ru/images/uploads/79b47d882a3689060ae4d57283ec8bbe.jpg
Письмо с моей фермы Письмо с моей фермы
http://monavista.ru/images/uploads/92eb5c9944f25688043feb2b9b01e0f2.jpg
Почему в России выросли продажи дорогих смартфонов Почему в России выросли продажи дорогих смартфонов
http://monavista.ru/images/uploads/08009197b894c4557dc9c7177e803f77.jpg